Nora Roberts Rafa

[ Pobierz całość w formacie PDF ]

niec dnia pieni�dze znajd� si� na twoim koncie. Jak s�dzisz, czy zgin�ł natych-
miast? zapytał z rozmarzeniem. Czy te� zd��ył poczu� wybuch?
LaRue wpatrywał si� w swój kieliszek.
JeSli zale�ało panu, by Matthew troch� pocierpiał, wystarczyło wyraxnie
zaznaczy� swoje wymaganie w naszej umowie. Za odrobin� wi�ksz� opłat� mo-
głem si� postara� o dodatkowe atrakcje.
To właSciwie nie ma �adnego znaczenia. Przecie� mog� zało�y�, �e coS
poczuł. A co z Beaumontami?
OczywiScie, s� zrozpaczeni. Traktowali Matthew niemal jak syna, a Buck
był ich najlepszym przyjacielem. Ils sont d�sol�. JeSli o mnie chodzi, udawałem,
�e bardzo �ałuj� i czuj� si� winny. Gdybym nie popłyn�ł motorówk� na St Kitts,
by zazna� nieco rozkoszy nocnego �ycia& Poło�ył r�k� na sercu i potrz�sn�ł
głow�. Zapewniali mnie, �e nic nie mogłem zrobi�.
Co za wspaniali ludzie. VanDyke podziwiał ich dobro�. Stanowi� nie-
zwykle atrakcyjn� par� stwierdził. Pani Beaumont jest nad wyraz pi�kn� ko-
biet�.
Ach. LaRue cmokn�ł własne palce. Prawdziwy kwiat Południa.
Niemniej& VanDyke, s�cz�c drinka, pogr��ył si� w zadumie. Zastana-
wiam si�, czy w drodze do domu nie powinien spotka� ich jakiS wypadek.
Zaskoczony LaRue rozlał mai tai.
Ma pan zamiar wyeliminowa� Beaumontów?
Raczej zatrze� Slady mrukn�ł VanDyke. Mieli w r�kach naszyjnik, po-
mySlał. Jego naszyjnik. To wystarczaj�cy powód, by ich zabi�. Chocia� to drob-
na zdobycz. JeSli si� nimi zajmiesz, zapłac� po pi��dziesi�t tysi�cy za głow�.
Sto tysi�cy za podwójne morderstwo?! Och, mon ami, jest pan bardzo
sk�py.
Mog� zrobi� to sam, nie wydaj�c ani centa zauwa�ył VanDyke. Sto
tysi�cy za to, �e nie b�d� musiał zawraca� sobie tym głowy. Wolałbym jednak,
299
�ebyS odczekał tydzie� lub dwa. Dzi�ki temu b�d� miał czas, pomySlał, by
zaplanowa� jak pozby� si� równie� ciebie. A teraz, skoro wszystko załatwili-
Smy, gdzie jest amulet?
Och, w bezpiecznym miejscu.
Beztroski uSmiech znikn�ł, a twarz VanDyke a znieruchomiała.
MiałeS go przynieS�.
Mais non, najpierw pieni�dze.
Zgodnie z umow�, przelałem ju� cz�S� nale�n� za amulet.
Chc� mie� całoS�.
VanDyke opanował wSciekłoS�. Obiecał sobie, �e ten mały kanadyjski dra�
po raz ostatni wyci�ga od niego pieni�dze. Do głowy wpadł mu pomysł morder-
stwa, lecz nie był to ani elegancki, ani szybki rodzaj Smierci. Na dodatek tym
razem VanDyke ch�tnie zaj�łby si� tym sam.
Powiedziałem ci ju�, �e pod koniec dnia b�dziesz miał swoje pieni�dze.
W takim razie otrzyma pan swój skarb po wniesieniu tej opłaty.
Niech ci� jasna cholera, LaRue. Zarumieniony ze złoSci, VanDyke odsu-
n�ł si� od stołu, niemal przewracaj�c krzesło. To tylko biznes, powtarzał sobie
w mySlach jak mantr�. To tylko biznes. Załatwi� to natychmiast.
LaRue ze stoickim spokojem zareagował na taki obrót sprawy.
Jak pan sobie �yczy. Za t� nisz� znajdzie pan telefon. Rmiej�c si� pod
nosem, obserwował oddalaj�cego si� VanDyke a. Nast�pne �wier� miliona
mrukn�ł nad kieliszkiem, po czym spokojnie zlustrował hall, na chwil� zatrzymu-
j�c wzrok przy wejSciu do biblioteki. To bardzo miłe.
Zadowolony z tej hojnoSci, postanowił, �e pi��dziesi�t procent owej kwoty
odpali Matthew jako prezent Slubny. Uznał, �e jest to jedyne słuszne wyjScie.
Załatwione warkn�ł VanDyke, wróciwszy po kilku minutach. Pieni�dze
zostały przelane.
Zawsze bardzo miło robiło si� z panem interesy. Gdy sko�cz� drinka, oso-
biScie sprawdz�, czy s� ju� na moim koncie.
Na tle stolika wida� było białe palce VanDyke a.
Chc� mie� ten amulet. Chc� dosta� swoj� własnoS�.
Jeszcze tylko kilka minut zapewnił go LaRue. Do tego czasu ch�tnie
dostarcz� panu nieco rozrywki. LaRue wyj�ł z kieszeni koszuli kartk� papieru.
Rozło�ył j� i wyprostował na stoliku.
Rysunek był niezwykle drobiazgowy, dokładnie ukazywał ka�de ogniwo ła�-
cucha, ka�dy kamie�, nawet delikatne ryte listeczki.
Z twarzy VanDyke a zacz�ły znika� rumie�ce, a� stała si� równie blada jak
jego palce.
Jest wspaniały.
Tate doskonale rysuje. Udało jej si� uchwyci� elegancj�, hm?
I moc szepn�ł VanDyke, muskaj�c palcami rysunek. Niemal czuł struktu-
r� kamienia. Nawet na rysunku j� wida�. Szukam tego naszyjnika od prawie
dwudziestu lat.
Dla niego popełnił pan nawet morderstwo.
300
Czym�e jest kilka ludzkich istnie� w porównaniu z tym? Do ust napłyn�-
ła mu Slina, zapomniał nawet o szampanie. Tylu ludzi chciało go mie�, nikt
jednak nie rozumiał jego pot�gi. Ile ten amulet mo�e zdziała�. Sam dopiero po
latach zdałem sobie z tego spraw�.
Słysz�c ten wst�p, LaRue błysn�ł oczyma.
Nawet James Lassiter tego nie wiedział?
On był głupcem. Chodziło mu jedynie o równowartoS� amuletu i sław�,
któr� by zdobył, gdyby znalazł Kl�tw� Angeliki. MySlał, �e uda mu si� mnie
przechytrzy�.
Dlatego wolał go pan zabi�.
To było takie proste. Rwi�cie wierzył, �e syn sprawdził sprz�t. Och, rze-
czywiScie ten młokos nale�ał do niezwykle ostro�nych i bardzo dobrze wykony-
wał nale��ce do niego obowi�zki, poza tym był w stosunku do mnie wyj�tkowo
podejrzliwy. Ale w ko�cu był tylko chłopcem. Zepsucie butli to Smiesznie łatwe
zadanie, wystarczyło tylko przekr�ci� zawór.
LaRue, pragn�c pokona� ch�� spogl�dania w stron� biblioteki, nie odrywał
wzroku od twarzy VanDyke a.
Ale Lassiter na pewno si� zorientował. W ko�cu był doSwiadczonym nur-
kiem? Kiedy zacz�ł odczuwa� objawy zatrucia azotem, na pewno chciał wypły-
n�� na powierzchni�.
Wystarczyło przez chwil� go przytrzyma�. Nawet nie musiałem u�ywa�
siły, naprawd�. Nie jestem zwolennikiem przemocy. James był nieco zakłopota-
ny, a potem nawet szcz�Sliwy. Kiedy ogarn�ł go zachwyt, jedynie si� cieszył.
USmiechał si� nawet wtedy, gdy wyj�łem mu ustnik. Uton�ł w stanie ekstazy był
to mój prezent dla niego.
VanDyke niespokojnie oddychał, wpatruj�c si� w rysunek naszyjnika.
Ale wtedy wcale nie byłem pewien, czy w chwili Smierci wiedział coS wi�-
cej ni� ja. [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Pokrewne