[ Pobierz całość w formacie PDF ]
Ï% str. 52
Krótkie pytania i krótkie odpowiedzi
Tak, jest. Yes, it is [jes yt iz]. Jeże Yeti Z. Miliony jeży spadają
na Yeti, które ze strachu wydala kropeczki w kształcie litery Z, które
chórem wołają Tak jest! i atakują te wszystkie jeże.
Nie, nie jest. No, it isn't [noł yt izynt]. Nit łom Yeti Vizir syn
natka. Metalowym nitem połączonym z łomem przerabiasz Yeti na
najnowszej generacji proszek do prania Vizir, którym Twój syn
próbuje wyprać natkę z koloru zielonego i po setnej nieudanej próbie
woła Nie, nie jest! w odpowiedzi na Twoje pytanie o powodzenia
jego prania.
Czy masz ochotę na kawę? Would you like a coffee? [łudż ju lajk
e kafi]. Aódz jucha laska strajk sęk koń wiatr. Aódz, którą
płyniesz przez morza i oceany, obficie wylewa swoją juchę po tym,
jak nabiła się na wystającą z morza laskę, która strajkuje przeciwko
sękowi drewna, który najpierw zapytał jej jedynego konia, czy ma
ochotę na kawę, a następnie wylał na niego cały dzbanek gorącej
kawy, zabijając go tym samym na miejscu, a następnie tłumaczył się
bezczelnie, że to wina wiatru.
Tak, poproszę. Yes, please [jes pliz]. Jen sęp lizak. Jen
sprzedaje sępa jako pożywienie dla lizaka wcześniej, zapytawszy go,
czy ma na niego ochotÄ™, i otrzymawszy twierdzÄ…cÄ… odpowiedz.
Nie, dziękuję. No, thank you [noł fenk ju]. Nożyce łuk Fe-
nicjanin kat. Nożyce trzymają rozpostartego na łuku Fenicjanina,
którego torturuje kat. Ten ciągle krzyczy nie i dziękuje nie wiado-
mo za co.
Jest spragniony. He's thirsty [hyz fersti]. Haszysz ferie stal. Ha-
szysz w czasie ferii świątecznych jest zawsze ogromnie spragniony
płynnej stali.
Copyright by Wydawnictwo Złote Myśli & Paweł Sygnowski
ANGIELSKIE ZWROTY Paweł Sygnowski
Ï% str. 53
Krótkie pytania i krótkie odpowiedzi
Jest gorąco. It's hot [yts hot]. Yeti Sahara hot dog. Tylko potwór
Yeti daje radę w tym gorącu na Saharze z powodzeniem sprzedawać
hot dogi.
Jest zimno. It's cold [yts kold]. Myto sok lód. Myto za wjazd do
Twojego domu w czasie, kiedy jest zimno, wynosi szklankÄ™ soku,
która rozpuści lód wypełniający Twój dom.
Jak się tu dostałeś? How did you get here? [hał dyd ju get hir]. Ha-
łdy tuja Grecja duch TIR. Zastanawiasz się, jak dostały się ha-
łdy tuj do Grecji, gdzie powodują wyzionięcie ducha przez wszystkie
TIR-y, co powoduje ich zatrzymanie siÄ™ oraz kompletnÄ… blokadÄ™
wszystkich dróg w Grecji.
Bardzo się ubawiliśmy. We had fun [łi hed fan]. Aycha dywan.
Bardzo się ubawiliśmy, robiąc z łych dywan.
Jak idzie? How's it going? [hałz yt gołing]. Hałda żyletka Mongoł
wiking. Hałda węgla tnie żyletką Mongołów, a nadzorujący ją wiking
pyta: Jak idzie? .
Szukam koszuli. I'm looking for a shirt [ajm luking for e szert].
Sejm lód parking wór Leszek rata. Sejm, zamknięty w kostce
lodu na parkingu, szuka koszuli, aby się rozgrzać, stopić lód i uwol-
nić. Udaje mu się jednak dostać tylko wór, do którego Twój znajomy,
Leszek, wrzuca cały ten sejm i płaci tym pierwszą ratę swojego kre-
dytu w banku.
Tylko praca i żadnych rozrywek. All work and no play [ol łork end
noł plej]. Volvo rak sen Danio łopata lej. Samochód marki
Volvo pogania raka, który pracuje nawet w czasie snu nad produkcją
serków Danio, a marzy tylko o swojej ukochanej rozrywce, czyli
o robieniu łopaty z lejów po wybuchach bomb.
Copyright by Wydawnictwo Złote Myśli & Paweł Sygnowski
ANGIELSKIE ZWROTY Paweł Sygnowski
Ï% str. 54
Krótkie pytania i krótkie odpowiedzi
Było bardzo zabawnie. It was fun [yt łos fan]. Byt łoś fan. Było
bardzo zabawnie być w nowym bycie łosiem fanem futbolowym.
Wysiadasz? Are you getting off? [ar ju geting of]. Gar jutro getry
Sting (angielski muzyk). Gar, pełen gotujących się rzeczy odłożo-
nych na jutro, Å‚apie za getry jadÄ…cego w autobusie Stinga i wyrzuca
go przez okno, jednocześnie pytając, czy właśnie wysiada.
CieszÄ™ siÄ™ dobrym zdrowiem. I'm well [ajm Å‚el]. Sad jama we-
ksel. Cieszysz się dobrym zdrowiem od czasu, gdy zatrudniłeś sad
owocowy do siedzenia w jamie i palenia Twoich niezapłaconych we-
kslów.
CzujÄ™ siÄ™ dobrze. I'm fine [ajm fajn]. Fajka mafia Jan. CzujÄ™
się dobrze po tym, jak spalony na popiół w fajce przez mafię
składającą się z samych Janów.
%7łałuję. I'm sorry [ajm sori]. Sejm resory. Sejm żałuje, że podat-
nicy nie pozwolili mu zakupić resorów, które przeciwdziałałyby od-
czuwaniu wstrząsów wywoływanych przez demonstracje
strajkujÄ…cych.
Naprawiam. I'm fixing [ajm fyksyng]. Sejm wieko syrena gar.
Sejm naprawia PolskÄ™, budujÄ…c z wieka starej skrzyni mechanicznÄ…
syrenę, ściągającą z zagranicy gary pełne pieniędzy.
Idę na zakupy. I'm going shopping [ajm gołing szoping]. Sejm goły
wiking szop ping pong. Cały sejm idzie na zakupy, gdzie kupuje
wikinga z szopem i ustawia ich na sali obrad, aby grali tam w ping
ponga w czasie obrad sejmowych.
Copyright by Wydawnictwo Złote Myśli & Paweł Sygnowski
ANGIELSKIE ZWROTY Paweł Sygnowski
Ï% str. 55
Krótkie pytania i krótkie odpowiedzi
WstajÄ™. I'm getting up [ajm geting ap]. Maj magia GETIN (Bank)
mapa. W maju za sprawą magii oraz pieniędzy GetIn Banku powsta-
je mapa map.
Padało? Has it rained? [hez yt rejnd]. Hera tranzyt raj natka.
Bogini Hera buduje tranzyt do raju i rozrzuca na nim natkÄ™ pietrusz-
ki, która ma zawsze opowiadać prawdę o tym, czy padało, czy też
nie.
RuszajÄ…. They're off [dejr of]. Deska jar owca. Deska i jar ru-
szają w świat szukać owcy ze złotym runem, które uczyni ich
bogaczami.
JesteÅ› zainteresowany? Are you interested? [ar ju intrested]. Bar
Jowisz lina treser. Bar na planecie Jowisz rzuca Ci linÄ™ z tre-
serem, który zaprowadzi Cię prosto do tego baru jesteś
zainteresowany?
Czy pan rozumie? Do you understand? [du ju anderstend]. Tuja
Andersen trend. Tuja tłumaczy Andersenowi nowy trend w ogrod-
nictwie i pyta, czy on go rozumie.
Jakiego koloru masz oczy? What colour are your eyes? [Å‚ot kolor ar
jor ajs]. Aatka coca cola Loara jar Mars. Aatka na twoich
spodniach chce ustalić, jakiego koloru masz oczy, i w tym celu upija
Cię coca colą, topi w Loarze, a następnie zakopuje w głębokim jarze
na Marsie.
Zrozumiałeś? Did you understand? [dyd ju anderstand]. Deszcz
Cyd junak San dres tama natka. Deszcz Cydów siedzących na
junakach spada na San, który produkuje z dresów tamę dla natki
pietruszki i jednocześnie tłumaczy Ci swój genialny biznesplan. Zro-
zumiałeś go?
Copyright by Wydawnictwo Złote Myśli & Paweł Sygnowski
ANGIELSKIE ZWROTY Paweł Sygnowski
Ï% str. 56
Krótkie pytania i krótkie odpowiedzi
Zabierzcie go. Take him away [tejk him ełej]. Teczka jak hymn
masło esej. Teczka pełna bardzo ważnych dokumentów państwo-
wych rozkazuje Ci zabrać z niej jaka, który śpiewa hymn, robi masło
i jednocześnie pisze o tym esej.
[ Pobierz całość w formacie PDF ]